Englands stora utgrävning
På Kunskapskanalen har det visats tre program om en enormt omfattande utgrävning i England. Detta på grund av att det ska byggas en järnväg mellan London och Birmingham.
Programmen finns att se på UR Play till den 31 december 2023.
https://urplay.se/serie/221342-englands-stora-utgravning
Så här presenterar UR programmen:
Inför ett järnvägsbygge från London till Birmingham utförs enorma arkeologiska utgrävningar. Arkeologer ska undersöka hela sträckan och alla mänskliga kvarlevor måste grävas upp och återbegravas. Inga värdefulla historiska föremål får gå förlorade. Under utgrävningarna uppdagas fynd som berättar om London förflutna och Birminghams industriella historia. Med på utgrävningarna är antropologen Alice Roberts och historikern Yasmin Khan, som ger oss en unik inblick i Storbritanniens historia.
Mest spännande tyckte jag att första programmet var, eftersom det handlade om en kyrkogård i London, där det gick att få namn på väldigt många av de personer som begravts där. Detta tack vare att det fanns gravplåtar på många kistor, och att det finns en gravbok där man kan hitta personerna. Fast de andra två programmen var också väldigt intressanta.
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
I första avsnittet nämnde man även "Resurrection men". Detta var män som grävde upp nyligen begravda lik och sålde dem till läkare som behövde färska lik för anatomistudier. Mer om detta finns på:
https://oldoperatingtheatre.com/the-resurrection-men/
Detta drabbade även en svensk styrman som avled i London i februari 1829 (datum inte angivet). Så här står det i dödnotisen i dödboken från den svenska församlingen i London (Ulrika Eleonora):
År 1829, den Febr. afled Styrmannen Erik Nilsson om bord på Briggen St. Johannes, från Götheborg, 37 år gammal, och blef den 8de s.m. begrafven i Svenska Kyrkogården. (Grafven blef tvenne nätter derefter öppnad, och liket bortstulet af "Resurrektion men".)
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
Vill man hjälpa till att renskriva dödböckerna för St James's Burial Ground så finns det ett projekt där de söker volontärer för att göra detta.
Såvitt jag kan se finns det fyra olika delar:
Names, date of burial and burial ground number
Lot and plot number of the individual burial
Cause of death
Annotation task
För min del skulle nog det intressantaste vara "Names, date of burial and burial ground number". Texten är förhållandevis lättläst, men sidorna kommer upp verkar vara helt utan någon logisk ordning. Som synes på bild 1 så är posterna där från 1796. När jag laddade om sidan kom det upp en sida med uppgifter från 1820. De är inte fullt lika tydliga (se bild 2).
Hade jag inte redan haft alltför många projekt på gång så hade jag mycket väl kunnat tänka mig att hjälpa till. Tror dock inte det är något krav på att man måste göra ett visst antal, men jag har inte läst instruktionerna så noga så jag är inte säker.
Vet inte riktigt hur man går tillväga, men det finns olika delar man kan hjälpa till med. Så här står det på sidan:
We are asking volunteers to help with two key tasks. These are: 1) Transcribing records: Looking at scanned pages from burial records and responding to a series of questions. The information we are looking for has been broken up into the separate workflows listed below. Not all of this information will be on every record, but it all helps to build a clearer picture of the people buried at St James's. 2) Highlighting unique notations or markings: Identifying arrows, crossing out, corrections or unusual entries that have been drawn on the record.
Översättning (Google translate):
Vi ber volontärer att hjälpa till med två nyckeluppgifter. Dessa är: 1) Transkribering av dokument: Titta på skannade sidor från gravprotokoll och svara på en rad frågor. Informationen vi söker har delats upp i de separata arbetsflöden som anges nedan. All denna information kommer inte att finnas med på alla poster, men allt bidrar till att skapa en tydligare bild av människorna som är begravda på St James's. 2) Markera unika noteringar eller markeringar: Identifiera pilar, överkorsningar, korrigeringar eller ovanliga poster som har ritats på posten.
https://www.zooniverse.org/projects/mola/stories-of-st-jamess-burial-ground
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
- Redigerat 2022-05-22 14:49 av Carmarino
Zooniverse är för övrigt en portal med många olika forskningsprojekt där vi amatörer kan hjälpa till med allt möjligt.
Från Wikipedia (översatt från engelska):
Zooniverse är en medborgarvetenskaplig webbportal som ägs och drivs av Citizen Science Alliance. Det är hem för några av Internetets största, mest populära och mest framgångsrika medborgarvetenskapliga projekt.
På bilden syns ett fåtal av dem.
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
- Redigerat 2022-05-22 14:49 av Carmarino
#0 Det brukar hända när grävskoporna dyker upp att man finner fynd. Även om man innan inte vet om att man gräver på forntida platser.
#4: Ja, det är alla byggnadsfirmors mardröm. Om de hittar något måste arbetet direkt avbrytas, och en arkeologisk undersökning göras, innan de kan fortsätta. Fast i det här fallet visste de ju att det fanns begravningsplatser där stationerna ska ligga. Däremot vet de nog inte lika väl vad som finns längs järnvägens sträckning, så det blir nog en del överraskningar där - eller också hittar de ingenting på vissa ställen.
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ
#2: Vill man inte hjälpa till och skriva av dödböckerna för St James's Burial Ground så kan man kolla dödböckerna för London Cemetery and Crematorium. Där finns det uppgifter från 24 juni 1856 to 19 oktober 1998. Såvitt jag kan bedöma är de förhållandevis lättlästa, även om jag naturligtvis inte har hunnit titta igenom allihop. Från den 8 oktober 1955 är texten maskinskriven och alltså väldigt lätt att läsa.
¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ