Arkeologi iFokus

Arkeologi

Etiketterutgrävningaritalien
Läst 25 ggr
Carmarino
2

Vesuviusutmaningen

Läste detta i dagens Helsingborgs Dagblad.

Vesuviusutmaningen är en tävling om att tyda innehållet i de kända Vesuviusrullarna, varav två skannats med synkrotronen utanför Oxford.

Med en prispott på totalt 1 miljon dollar har den beskrivit som den mest penningstinna tävlingen någonsin inom arkeologin, för den som med hjälp av maskininlärning lyckas tyda skriften i de förkolnade. Högsta priset är på 700 000 dollar, till den som lyckas läsa fyra stycken ur rullarna. Tolv bidrag hade kommit in när tävlingen stängde vid årsskiftet.

Flera mindre priser har delats ut, där vinnarna bland annat bevisat förekomsten av bläck, läst ett första ord och ökat sannolikheten att någon klarar det stora priset.

Här är lite information om Vesuviusutmaningen på svenska:
https://nischad.se/100ord/ai-hjalper-till-att-lasa-uraldriga-skrifter-fran-vesuvius/

Och utförlig information på engelska:
https://scrollprize.org/

Nu har en del personer lyckats få fram delar av texten med hjälp av AI. Citat från Helsingborgs Dagblad:

De mystiska vulkanrullarna ägdes av Caesars svärfar, och begravdes under Vesuvius utbrott. Nu har papyrusrullarna börjat rullas ut digitalt, och med hjälp av AI kan de uråldriga skrifternas hemligheter avslöjas.

Har inte lyckats hitta så mycket om det här, men originalartikeln finns i en lässpärrad artikel i Ny Teknik.
https://www.nyteknik.se/tech/mystiska-vulkanrullar-kan-lasas-med-hjalp-av-ai-otroligt/4233328

Förhoppningsvis kommer det mer information på icke-lässpärrade sidor så småningom. Hittar ni något så lägg gärna in länkar här.


¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ

Forskare från University of Kentucky har lanserat Vesuvius-utmaningen, där tusentals röntgenbilder av förkolnade rullar från den antika romerska staden Herculaneum har släppts tillsammans med otränad AI-programvara för att tolka skanningarna. Två studenter, Luke Farritor från University of Nebraska-Lincoln och Youssef Nader från Free University of Berlin, har nu vunnit de första priserna. Båda har oberoende identifierat ordet ´πορϕυρας´ (eller ´porphyras´ med moderna grekiska tecken), vilket betyder ´lila´. Detta är det första hela ordet som har avkodats från skrifterna med hjälp av AI-programvaran.
Tarotstollan
1
#1

Så spännande!

Igår gjorde jag ingenting och blev inte klar, så jag fortsätter idag!

Carmarino
0
#2

#1: Ja, verkligen.


¡ɹnʇɐuƃıs ɯos uǝp ɐɥ ɥɔo uǝʇxǝʇ ɹäɥ uǝp ɐɹǝıdoʞ ʇʇɐ ɹöɟ ɹɐlʞ åsʞɔo uɐʇn ʇɹɐɯs ɐɹɐq ǝʇuı np ɹä ɹäɥ ʇǝp ɐsä1 np uɐʞ